Die stille Stadt
Liegt eine Stadt im Tale – Dehmels stimmungsvolles Gedicht über eine im Nebel versinkende Stadt und ein hoffnungsvolles Kinderlied.
Lyrik aus aller Welt — sorgfältig ins Deutsche übersetzt. Von der Antike bis zur Moderne.
Liegt eine Stadt im Tale – Dehmels stimmungsvolles Gedicht über eine im Nebel versinkende Stadt und ein hoffnungsvolles Kinderlied.
Hinüber wall ich, und jede Pein – aus Novalis' „Hymnen an die Nacht", einem Hauptwerk der Frühromantik über Liebe, Tod und Nacht.
Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß, was ich leide – Mignons berühmtes Sehnsuchtslied aus Goethes „Wilhelm Meister", vielfach vertont.
Des Menschen Seele gleicht dem Wasser – Goethes meditatives Gedicht über das Wesen von Seele und Schicksal.
Auch ich war in Arkadien geboren – Schillers philosophisches Gedicht über Hoffnung, Entsagung und die Gerechtigkeit der Weltordnung.
Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt – Celans eindringliches Liebesgedicht über Zeit, Erinnerung und Vergänglichkeit.